Despre identitate (personală și istorică), construind totul în jurul unui demon al iubirii.
Spectacol complet de realism și fantasmare.
Dan C. Mihăilescu
Un roman autobiografic, o istorie derulată în timpul subiectiv. Povestea unei crime.
O proză formidabilă, cu rezonanțe mitologice.
Roxana Dumitrache
O metamorfoză, o distopie despre aspirații și prietenii
Un roman pentru copiii de toate vârstele, care vor înțelege astfel mai bine că sursa răului poate veni din chiar speranțele nerealiste ale unui vis utopic transformat rapid într-un coșmar grotesc.
Mihai Ene
Pasiune, muzică și crimă în anul Constituției și al primului film românesc.
Este un foarte frumos roman de dragoste. Este un policier scris în conformitate cu toate regulile genului. Cu o bună administrare a suspansului. Dar este deopotrivă o imagine, o fotografie a României interbelice din anul de grație 1923.
Bărbat însurat, femeie îndrăgostită, copil adoptat.
Romanul este o bijuterie în care autoarea se strecoară fără ostentație în pielea fiecărui personaj, rezultatul fiind o rafinată analiză psihologică și contextuală.
Andreea Banciu
Istorie și vrăjitorie în Bucureștiul fanariot. 1798 - anul în care s-au amestecat bonapartiștii și pazvangiii, iar în București a apărut din senin Mâța Vinerii.
O atmosferă atât de puternică, încât te urmărește multă vreme după ce ai închis cartea.
Bianca Burța-Cernat
O femeie descoperă într-o librărie un roman în care este vorba despre ea.
Roman care face bună pereche cu parte ori cu părți din Orbitor-ul lui Cărtărescu.
Dan C Mihăilescu
Secrete nocive, mai multe povești, final de lume.
Lizoanca este o cutremurătoare carte scrisă într-un stil rafinat și nuanțat.
Martina Freier
Personajul titular din romanul Zogru de Doina Ruști - un Saint Germain român.
Acest Zogru este o făptură vecină cu silfii, cu elfii, cu spiridușii, cu kobolzii, dacă vreți îl înrudim cu romanul gotic, dacă vreți îl înrudim cu romanul fantastic, cu ce înseamnă demonul în romanul rus, dacă vreți îl legăm de romanul picaresc.
Dan C. Mihăilescu
Anul 1790: iubire, sclavi, fanarioți și boieri valahi. Romanul este construit în jurul unui contract de vânzare a unui om, manuscris care devine pe parcurs un personaj și bântuie întreaga narațiune.
O carte fastuoasă, de o senzualitate molipsitoare.
Eugen Negrici
Iubire, Internet, Platon, mesaj subliminal, chaturi și un omulețul roșu.
La limita dintre sănătate și boală, dintre real și fantastic, dintre misticism și cotidian, această carte (Omulețul roșu) explorează, într-un stil proaspăt, o viziune distopică, amintindu-mi de The Circle de Dave Eggers, Panorama lui Tommaso Pincio și de Super Sad True Love Story de Shteyngart.
Noemi Cuffia, Tazzina di caffè
Studenți la Litere, mistere, roșcovi sălbatici.
Scriitoare de talent, Doina Ruști persiflează fantasticul noir.
Il Libero
O pădure cu stafii și ierburi vrăjite. O ființă stranie.
Un desfrâu al fabulosului, într-o carte a pasiunilor damnate și al farmecelor fatale.
Paul CERNAT
Patru crime și-un pisoi nemuritor. Aventură urbană și suprarealism.
Doina Ruști știe să creeze atmosferă, mișcându-se cu îndemânare englezească între precizie a detaliului, umor poetic și un touch de horror.
Gabriel Coșoveanu
A iubit. A fost înșelat. A vrut să se răzbune. Ea are o altă versiune. O singură poveste, două confesiuni.
Doina a scris un roman admirabil, din două confesiuni, pe cât de diferite, pe atât de legate. O parabolă despre Est și Vest, despre extremele Europei.
Dan Burlac
Călătorii în timp, miracole urbane, dragoste și moarte.
În proza fantastică de azi, Doina Rusti nu are egal
Emanuela Ilie
52 de povestiri despre pasiuni bizare, ficțiuni plasate în epoca fanariotă. Plus 17 reguli de urmat pe calea drstrăbălării.
„Doar ochiul introspectiv al autoarei și talentul său scriitoricesc fac ca bucăți de hârtie îngălbenită să transpună chipuri și veșminte, moravuri și bizarerii amoroase.”
Claudiu Turcitu
47 de povestiri despre pasiuni bizare, menționate în scrisori, testamente, reclamații ori doar în liste de obiecte, ficțiuni plasate în epoca fanariotă, dar și 47 de modele narative.
Iubiri imposibile, sprijinite pe documente și scrise de Doina Ruști cu talentu-i binecunoscut, ridică perdeaua de pe o lume cu habitudini stranii.
Eugen Negrici
(Doina Ruști, Evenimentul zilei)
Scrieri traduse în:
engleză, germană, spaniolă, franceză, italiană, maghiară, bulgară, slovenă, macedoneană, sârbă, croată, turcă, ivrit, chineză, daneză, rusă, albaneză, arabă.
Manuscrisul fanariot (în albaneză), editura Dukagjini, trans. Maniela Sota, Prishtinë, Republika e Kosovës, 2024
Fantoma din moară / A malom kísértete, Orpheusz kiadó, Budapesta, 2024. Trans. Enikő Szenkovics
Omulețul roșu, ed a doua în italiana, Roma, Sandro Teti Editore, 2021
Fantoma din moară (frag), in revista Your Impossible Voice
Lizoanca, ed sârbă, ŠTRIK , Belgrad, 2020.
Mâța Vinerii, ed chineză (frag)
La Gata del viernes (Mâța Vinerii), trad Enrique Nogueras, Granada, 2019,
Zogru, trad Sebastián Teillier, Descontextos Editore, Santiago de Chile, 2018
Ártó receptek könyve (Cartea bucatelor rele - Mâța Vinerii), trans. Szenkovics Enikő , Orpheus Publishing , Budapest ,2018
Freitagskatze (trad Roland Erb), Klak, Berlin, 2018
Das Phantom in der Mühle** ,** trad. Eva Wemme, Klak Verlag, 2017, Berlin
Frankfurt, 2018, cu Jan Cornelius, Jorg Becken
(povestire), The Stockholm Review of Literature, 2017, Springer
When the ten o’clock break ended, she took a last look at the stinking toilet bowl and cautiously pulled the door ajar. She couldn’t hear a thing; not even the cleaning lady’s rubber shoes. The water spilt during the break still glistened on the blue tiles, and someone had left their lipstick on a sink.
Trafika Europe, nr 8, 2016
The Lover (Amantul), Trafika Europe, nr 8, 2016. trad. Andrew Davidson
Eliza a los once años, Ediciones Traspiés, Granada, 2014 (trans Enrique Nogueras)
Lizoanca tizenegy évesen, trans. Szenkovics Enikő, Orpheusz Kiadó, Budapest, 2015
Lizoanca, Horlemann Verlag, Berlin, 2013 (trad Jan Cornelius)
Rediviva Edizioni, Milano, 2013, trad. Ingrid Beatrice Coman
Tamara Roman în Apartamentul 26, 2012, video (regizor Alexandra Băilă)
Koracic, Belgrad, 2013, trad. Oana Ursulesku
L’omino rosso, Nikita Editore, Firenze, 2012 (trad Roberto Merlo)
Bill Clinton’s Hand, Bucharest Tales, New Europe Writers, 2011, (coord:A. Fincham, J. G Coon, John a’Beckett)
I miei ginecologi, in Compagne di viaggio, Sandro Teti Editore, 2011 (trad Anita Bernacchia) (coord Radu Pavel Gheo, Dan Lungu)
Zogru (trad. Roberto Merlo), Ed Bonanno, 2010, Roma
prezentare biobibliografică, în 11 books contemporary romanian prose, Ed. Polirom, 2006, trad. Alistair Ian Blyth
Balkani Publishing House, Sofia, 2008, trad. Vasilka Alexova
antologia revistei Nagyvilag (trad. Noémi László), Budapesta, sept 2010
Cristian (trad. în fr. Linda Maria Baros), Paris, rev Le Bateau Fantôme , no. 8, 2009, ed. Mathieu Hilfiger
(trad. Sebastián Teillier), Madrid, El fantasma de la glorieta, 16/2008,
Cristian, short movie, poster (Dragos Panait, Teodora Toader). Cannes, Corner, 2015, IMDb
Title: Map of Cities (Arabic: خريطة المدنات)
Author: Doina Ruști
Type: Short story
Language: Arabic
Published in: Egyptian cultural magazine (Ministry of Culture)
Translator: [numele traducătorului]
Year: 2026
Link: https://misrelmahrosa.gov.eg/NewsD.aspx?id=75282
(poem), în Under a Quicksilver Moon, 2002, SUA, Library of Congress, Washington
(frag.) în La Jornada Semanal, nr. 455; 456, 2003 (trad. José Antonio Hernández García)
