Doina
Ruști

Circolo dei Lettori

Sâmbătă, 18 decembrie 2021, ora 18:00, la Circolo dei Lettori din Torino (Via Giambattista Bogino 9), a avut loc o întâlnire cu scriitoarea română Doina Ruști, care, împreună cu traducătorul său, prof. Roberto Merlo de la Universitatea din Torino, a prezentat romanul L’omino rosso, apărut într-o nouă ediție italiană, revizuită și adăugită, publicată de cunoscuta editură Sandro Teti Editore din Roma.

Întâlnirea literară cu scriitoarea Doina Ruști, organizată la Torino, a fost realizată de Accademia di Romania din Roma, Circolo dei Lettori din Torino și Libreria Luxemburg din Torino, în parteneriat cu Departamentul de Limbi și Literaturi Străine și Culturi Moderne al Universității din Torino și cu Sandro Teti Editore, sub patronajul Salone Internazionale del Libro di Torino și al Consulatului General al României la Torino. Partenerii media ai evenimentului au fost RTV, Radio Torino International și revista Inspirație Românească.

18 decembrie, pe sub cetini, pe sub file

„Între realitate și virtual, România de azi, așa cum se vede din romanul meu Omulețul roșu, în versiunea lui Roberto Merlo, de la Sandro Teti Editore, Roma."

Doina ruști

Un eveniment susținut de Accademia di Romania, din Roma, și de Librăria Luxemburg din Torino. Partener: Departamentul de Limbi și Literaturi Străine și Culturi Moderne, Universitatea din Torino

Laura Iosa este o tânără de patruzeci de ani nevoită să concureze cu o societate care apreciază în mod deosebit aspectul femeilor, tinerețea și obrăznicia. Tratată cu dispreț de editurile cărora le cere în zadar să-și publice o carte și dezamăgită de mediul care o înconjoară, Laura decide să-și scrie povestea pe un blog, ceea ce-i schimbă radical viața: dezvoltă o relație cu două personaje ciudate, un băiat singuratic, IT-ist și un mistagog misterios care o va conduce într-un paradis virtual și halucinant.

Reeditarea romanului în versiune italiană constituie un eveniment major, care s-a bucurat de mai multe evenimente, între care și o întâlnire cu studenții din Padova, unde a participat la un atelier de traducere literară, dar și la alte eveniment, organizate la Roma și la București.

Restul - găsiți aici

si in ro, AICI